• Seit Oktober 2024: Vertretung der Professur für Französische Literatur- und Kulturwissenschaft, Bergische Universität Wuppertal
• 2023-2024: Lehrstuhlvertretung Professur für Spanische und Französische Literaturwissenschaft, Julius-Maximilians-Universität Würzburg
• 2022: Habilitation – ¿Entre las dos orillas? Konstruktion eines werdenden Kulturraums in hispano-marokkanischer Literatur
• 2013: Promotion – La Créolité dans le contexte du discours international et postcolonial du métissage et de l’hybridité. De la mangrove au rhizome
• 2010: Forschungsaufenthalt in Paris (DAAD-Stipendium)
• 2008: Forschungsaufenthalt in Martinique und Guadeloupe (DAAD-Stipendium)
• 1998–2007: Studium der Französistik, Hispanistik, Kommunikations- und Medienwissenschaft, Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft in Leipzig, Paris und Salamanca

• Hispano- und frankomagrebinische Literatur und Kultur
• Migrationsliteratur und Literatur über Migration (Mittelmeerraum und Mexiko)
• ‚Postmigration‘
• Frankokaribische Literatur und Kulturtheorie
• Postkoloniale Literatur- und Kulturtheorien
• Kultursemiotik
• Affekttheorie
• Fotografie im 20. Jahrhundert (Mexiko)

Monographien

• ¿Entre las dos orillas? Construcción de un espacio cultural emergente en la literatura hispano-marroquí. (2024, in Vorbereitung). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
• La Créolité dans le contexte du discours international et postcolonial du métissage et de l’hybridité. De la man-grove au rhizome. (2014). Paris: L’Harmattan.

Herausgeberschaften

• Schuchardt, Beatrice/Struve, Karen/Tauchnitz, Juliane (Hgs.) (2024). Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts. Medienkulturwissenschaft. Paderborn: Brill / Fink.
• Welge, Jobst/Tauchnitz, Juliane (Hgs.) (2023). Literary Landscapes of Time. Multiple Temporalites and Spaces in Latin American and Caribbean Literatures. Berlin: de Gruyter.
• Borst, Julia/Neu-Wendel, Stephanie/Tauchnitz, Juliane (Hgs.) (2023). Women’s Perspectives on (Post)Migration. Between Literature, Arts and Activism – Between Africa and Europe. Hildesheim/Zürich/New York: Olms.
• Toro, Alfonso de/Tauchnitz, Juliane (Hgs.) (2019). The World in Movement. Leiden: Brill.
• Tauchnitz, Juliane/Borst, Julia (2017) (Hgs.). Research in African Literature. Special Issue on: Diasporic Passages between Europe and Africa. Transcultural Movements in New Spanish and Catalan African Literatures. Special Issue of Research in African Literatures. Vol. 48/3. Bloomington: Indiana University Press.
• Ceballos, René/Gatzemeier, Claudia/Gronemann, Claudia/Sieber, Cornelia/Tauchnitz, Juliane (Hgs.) (2010). Passagen. Hybridity, Transmédialité, Transculturalidad. Hildesheim/Zürich/ New York: Olms.

Artikel

• „Das (Zusammen-)Spiel von Raum und spektraler Präsenz in der Fotografie Juan Rulfos“ (2024, in Vorbereitung), in: Apropos. Perspektiven auf die Romania. Dossier: Marina Ortrud Hertrampf/Hanna Nohe (eds.). Spielarten literarischer Raumpräsenzen in narrativen Texten vom 19.–21. Jahrhundert.
• „¿Heterogeneidad o perspectivas discriminatorias? Concepciones de ‘África’ en la literatura hispano-marroquí“ (2024, im Druck), in: Danae Gallo González/Julia Borst (eds.). Personas afrodescendientes en la Península Ibérica ayer y hoy – proyecciones y posicionamientos en la literatura, el arte y los medios. Berlin: De Gruyter.
• „Le rêve d’un lieu démocratique dans Partir de Tahar Ben Jelloun“ (2024, im Druck), in: Moha Ennaji (Hg.). Les nouveaux défis de la migration Maghreb-Europe. Frankfurt am Main/New York: Peter Lang.
• „El Hachmi, Najat. L’últim patriarca“ (2024), in: Heinz Ludwig Arnold (Hg.). Kindlers Literatur Lexikon. Berlin: Springer.
• „Einleitung. Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts“ (2024), in: Beatrice Schuchardt/Karen Struve/Juliane Tauchnitz (Hgs.) Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts. Medienkulturwissenschaft. Paderborn: Brill / Fink, S. VII-XV.
• „Robinson und ‚sein‘ Freitag. Dialektische Querungen zwischen Film und Literatur in Luis Buñuels Adventures of Robinson Crusoe (1954)“ (2023), in: PhiN. Philologie im Netz. Beiheft 30/2023, hg. Jennifer S. Henke/Jan Gerstner: (Re-)Framing the Robinsonade, S. 49-58; in: https://web.fu-berlin.de/phin/beiheft30/b30i.htm.
• „Prisons, ruins, bodies, and the extention of space and time in Patrick Chamoiseau’s Un dimanche au cachot“ (2023), in: Jobst Welge/Juliane Tauchnitz/ (Hgs.). Literary Landscapes of Time. Multiple Temporalites and Spaces in Latin American and Caribbean Literatures. Berlin: de Gruyter, p. 163-172.
• „Stranding in the ‚Promised Land‘. Female Perspectives and Perspectives on Females within Hispano-Moroccan Literature“, in: Julia Borst/Stephanie Neu-Wendel/Juliane Tauchnitz (Hgs.) (2023). Women’s Perspectives on (Post)Migration. Between Literature, Arts and Activism – Between Africa and Europe. Hildesheim/Zürich/New York: Olms, S. 19-35.
• „Women’s Perspectives on (Post)Migration. Between Literature, Arts and Activism – Between Africa and Europe. An Introduction“, mit Julia Borst/Stephanie Neu-Wendel (2023), in: idem. Women’s Perspectives on (Post)Migration. Between Literature, Arts and Activism – Between Africa and Europe. Hildesheim/Zürich/New York: Olms, S. 9-18.
• „El amigo argentino. Entrelazamientos literario-discursivos entre Latinoamérica y el Magreb“ (2022), in: Koichi Hagimoto/Ineke Phaf-Rheinberger (Hgs.). Geografías caleidoscópicas: América Latina y sus imaginarios intercontinentales. Madrid: Iberoamericana, S. 227-238.
• „S’enfuir en restant – rester dans la fuite. L’impossibilité de sortir de la misère dans l’œuvre de Youssouf Amine Elalamy“, (2022), in: Hind Lahmami (Hg.). Le Maghreb des Lumières. Paris: L’Harmattan.
• „¿Dos culturas o dos orillas de una cultura? Cambios de perspectiva en la obra de Mohamed Bouissef Rekab y Mohamed Chakor” (2021), in: Mohamed Abrighach (Hg.). Letras africanas en lenguas ibéricas 1956-2018. Casablanca: Publicaciones de la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, S. 109-122.
• „Constructions solidaires entre le Maghreb et l'Espagne dans la littérature hispano-marocaine“, (2020), in: Moha Ennaji (Hg.). Culture berbère (amazighe) et cultures méditerranéennes. Le vivre ensemble. Paris: Karthala, S. 97-109.
• „Anhelo peligroso del otro. Pertenencia e identidad en la ficción hispano-marroquí en ‘La Atlántida’ de Ahmed El Gamoun“ (2020), in: Stephanie Fleischmann/Ana Nenadović (Hgs.). América Latina – África del Norte – España. Lazos culturales, intelectuales y literarios del colonialismo español al antiimperialismo tercermundista. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, S. 243-255.
• „Identity Questions in El diablo de Yudis”, (2019), in: Alfonso de Toro/Juliane Tauchnitz (Hgs.). The World in Movement. Performative Identities and Diasporas. Leiden: Brill, pp. 216-228.
• „Un discours contre l’islamisme. Réflexions critiques sur l’essai De l’islamisme. Une réfutation personnelle du totalitarisme religieux de Fouad Laroui“ (2019), in: Expressions maghrébines, 18(2): 143-156.
• „Corrections de perspective? ou: la contribution de 2084 de Boualem Sansal au débat sur/contre l’extrémisme religieux“, (2019), in: Moha Ennaji (Hg.). Amazighité et Diversité Culturelle face aux Extrémismes. Fès: Centre Nord Sud.
• „Abdelkebir Khatibi et Édouard Glissant. Une lecture croisée“, (2018), in: Interculturel Francophonies, 34 (Nov.-Dez.): 187-202.
• „Mohamed Lahchiri et la ‘mise en scène’ du sujet écrivant entre l’Espagne et le Maroc“ (2018), in: Mohammed Lehdahda (Hg.). „L’imaginaire Maroc“ des écrivains Marocains et Euro-Marocains. Meknès: Université Moulay Ismaïl.
• „Tendances escapistes et les limites de la Créolité dans L’empreinte à Crusoé de Patrick Chamoiseau“, (2018), in: Anja Bandau/Anne Brüske/Natascha Ueckmann (Hgs.). Reshaping (G)local Dynamics in the Caribbean. Relaciones y Desconexiones. Heidelberg: Heidelberg University Press, S. 443-455.
• „Límites poscoloniales – límites de lo poscolonial. ‘La higuera (o El ocaso del patriarca)’ del escritor hispano-marroquí Ahmed El Gamoun“ (2018), in: Dorothy Odartey-Wellington (Hg.). Trans-afrohispanismos. Puentes culturales críticos entre África, Latinoamérica y España. Leiden/Boston: Brill/Rodopi, S. 120-136.
• „Ein grenzenloser Albtraum? Boualem Sansals Dystopie 2084 und ihre mediale Verformung“ (2017), in: Romanische Studien, 5: 513-525.
• „Migratory Movements and Diasporic Positionings in Contemporary Hispano- and Catalano-African Literatures. Introductory Reflections“, mit Julia Borst (2017), in: Juliane Tauchnitz/Julia Borst (Hgs.). Diasporic Passages between Europe and Africa. Transcultural Movements in New Spanish and Catalan African Literatures. Special Issue of Research in African Literatures. Vol. 48/3. Bloomington: Indiana University Press, S. vii-ix.
• „The Challenge of the Strait. From the Migratory Drama in the Mediterranean to the Hispano-Maghrebian Dramatic Text“ (2017), in: Juliane Tauchnitz/Julia Borst (Hgs.). Research in African Literature. Special Issue on: Diasporic Passages between Europe and Africa. Transcultural Movements in New Spanish and Catalan African Literatures. Special Issue of Research in African Literaturs. Vol. 48/3. Bloomington: Indiana University Press, S. 72-86.
• „La Mer Méditerranée comme passage et arrêt dans Les clandestins de Youssouf Amine Elalamy“ (2017), in: Hassan Moustir (Hg.). Arts plastiques et littérature francographe ‚au Maroc‘ – localité et mondialité“. Rabat: Laboratoire Art, Littérature et Société, S. 210-221.
• „Langue maternelle, identité et écriture. ‘El menor’ de Mohamed Bouissef Rekab – un récit de la ‘magrebidad’?“ (2016), in: Moha Ennaji (Hg.). Le brassage de la culture amazighe et de la culture hassania. Leur relation avec les cultures sub-sahariennes. Fès: Centre Nord Sud, S. 215-225.
• „Deux côtés du ‘Divers’. Le changement de perspective dans deux romans marocains d’expression espagnole – El caballo de Mohamed Sibari et El Motín del Silencio de Mohamed Bouissef Rekab“ (2014), in: Moha Ennaji (Hg.). Langue maternelle et diaspora maghrébine. Fès: Centre Sud Nord, S. 123-130.
• „Was auf das Loblied folgte. Der Schritt vom Prolog zum Konzept der Créolité“ (2013), in: Gesine Müller/Natascha Ueckmann (Hgs.). Kreolisierung revisited. Debatten um ein weltweites Kulturkonzept. Bielefeld: Transcript, S. 129-148.
• „Accès à la scène mondiale. Une ‘internationalisation’ chez Raphaël Confiant?“ (2012), in: Christine Felbeck/Claudia Hammerschmidt/Andre Klump/Johannes Kramer (Hgs.). America Romana in colloquio Berolinensi. Frankfurt am Main/New York: Peter Lang, S. 135-146.
• „Cuando el chino entró en el ‘Black’ Atlantic. La novela Case à Chine de Raphaël Confiant“ (2011), in: Margherita Cannavacciuolo/Simone Francescato (Hgs.). Frontiers and cultures. Venedig: Università Ca’ Foscari/Studio LT2, p. 93-97.
• „La politique de la Relation. Harraga de Boualem Sansal“ (2010), in: Alfonso de Toro et al. (Hgs.). Repenser le Maghreb et l’Europe. Paris: L’Harmattan, S. 249-262.
• „D’une vision caraïbe à une ‘Multi-Relation’ globale. L’antillanité de Glissant“ (2010), in : René Ceballos et al. (Hgs.). Passagen. Hybridity, Transmédialité, Transculturalidad. Hildesheim/Zürich/New York: Olms, S. 485-494.
• „Analogies de la violence. La problématique de l’espace chez Raphaël Confiant et Patrick Chamoiseau“ (2010), in: Lidia Becker et al. (éds.). Grenzgänger & Exzentriker. München: Meidenbauer, S. 435-449.
• „À la recherche d’une identité à soi. Aimé Césaire et la Négritude“ (2009), in: Sabine Bastian/Franck Trouilloud (Hgs.). Frankreich und Frankophonie: Kultur – Sprache – Medien. München: Meidenbauer, S. 233-257.

Rezensionen

• „Elmar Schmidt: Inszenierungen des Rifkriegs in der spanischen, hispano-marokkanischen und frankophonen marokkanischen Gegenwartsliteratur. Traumatische Erinnerung, transnationale Geschichtsrekonstruktion, postkoloniales Heldenepos“ (2017), in: Romanische Forschungen, 129(1): 134-136.
• „Kurzrezension zu: Myriam Geiser: Der Ort transkultureller Literatur in Deutschland und in Frankreich. Deutsch-türkische und frankomaghrebinische Literatur der Postmigration“ (2016), in: Romanische Forschungen, 128(3): 406-408.

Literarische Übersetzung

• „Textofagia: cuento“, Übersetzung ins Englische (2017), in: Juliane Tauchnitz/Julia Borst (Hgs.). Research in African Literature. Special Issue on: Diasporic Passages between Europe and Africa. Transcultural Movements in New Spanish and Catalan African Literatures. Special Issue of Research in African Literaturs. Vol. 48/3. Bloomington: Indiana University Press, S. XXIV-XXVIII.