Changement climatique – intelligence artificielle – sociétés en mouvement

Ce colloque international et interdisciplinaire en langue française réunit des spécialistes de la culture, de la littérature et de la musique, des sociologues et des sociolinguistes de la Côte d'Ivoire, du Canada, de France, d'Autriche, de Suisse et d'Allemagne. Ensemble, nous nous pencherons sur la question de savoir comment le hip-hop francophone ne se contente pas de signaler les changements sociaux, mais comment il initie lui-même des changements. Le changement climatique, les nouvelles technologies, les mouvements migratoires mondiaux, la précarisation contre la gentrification, les changements d'image et de discours des genres font bouger les sociétés. Le colloque s'interrogera sur la manière dont le rap, qui fait partie de la culture hip-hop au même titre que les DJ, le graffiti et le breakdance, met en musique le changement : comment la transformation est-elle traduite en images, sons et rythmes linguistiques ? Comment le changement est-il raconté et véhiculé par les médias, par exemple dans les clips vidéo ou les médias sociaux ? Quel rôle jouent les codes, les slangs et d'autres langues que le français ? Comment le hip-hop agit-il lui-même sur la langue ? Comment modifie-t-il les espaces urbains ? A l'inverse, le colloque pose également la question de savoir comment le hip-hop en tant que forme artistique est lui-même soumis à des processus de transformation, d'autant plus qu'il a une histoire de plus de 40 ans en France.

Quand ? Du 6 juin 9h00 au 7 juin 12h00

Où ? Kirche an der Uni, Gaußstraße 4, 42119 Wuppertal (Allemagne)

Programme

Résumés

La table ronde qui suivra le colloque et qui réunira des artistes et des chercheurs francophones de hip-hop sera interactive : elle offrira aux élèves de la région, aux étudiants et au public intéressé la possibilité d'échanger sur les potentiels et les limites du hip-hop francophone en tant qu'indicateur et moteur de changement.

Quand ? Le 7 juin à partir de 14h

Où ? AStA Ebene (Campus Grifflenberg), bâtiment ME, niveau 04, Max-Horkheimer-Str. 15, 42119 Wuppertal (Allemagne)

Table ronde

L'élément phare et la conclusion de cet événement sera le concert de hip-hop avec le DJ Guy Dermossessian, les DJ ADJO et PVLM ainsi que le rappeur ALBI X.

Quand ? Le 7 juin à partir de 18h

Où ? AStA Ebene, (Campus Grifflenberg), bâtiment ME, niveau 04

Concert

À propos des artistes

Guy Dermossessian

Guy Dermosessian est né et a grandi à Beyrouth. Il est DJ, collectionneur de vinyles et fondateur du label de musique Kalakuta Soul Records. Depuis plus de quinze ans, il parcourt les clubs du monde entier avec des valises de disques bien remplies. Dans ses DJ sets électriques, il remet en question la culture eurocentrique des clubs et ses canons musicaux, préférant de loin jouer du boogie nigérian, de la pop libanaise, de la mokassa camerounaise ou encore du hip-hop syrien. Avec Cute Community, il a fondé un espace BI_PoC et une station de radio pour la production et la propagation de la pop et de la culture club extra-européennes et diasporiques. 

ADJO et PVLM

ADJO et PVLM se sont unis pour former un duo de DJ transcendant les limites des genres traditionnels. Avec leurs influences culturelles profondément enracinées : ADJO infuse sa musique de rythmes et d’une vibrante variété de musiques panafricaines, de house, afrobeats et de perles rares découvertes sur Soundcloud, tandis que PVLM, virtuose d’origine congolaise, intègre l’essence de l’afrohouse, de la batida, du baile funk, de l’afrotech, du RnB, du UKG, des futurebeats, du hip-hop des années 90 et des afrobeats dans ses compositions. En tant que co-fondateurs du collectif “Global South Sound”, leur objectif est de créer des espaces pour la musique afrocentrée de la diaspora africaine internationale, tissant une riche mosaïque de sons qui non seulement divertissent, mais éclairent également leur audience sur le vaste patrimoine des rythmes afrocentrés.

ALBI X

ALBI X est un artiste afro-allemand entraînant et chargé d'énergie : il combine avec talent ses racines congolaises et son parcours rempli de riches rencontres. Dans ses paroles, il alterne sans transition entre le français, le lingala, l'allemand et l’anglais. Un mélange multilingue et multiculturel qui lui permet de transmettre sans problème son esprit positif à tous ceux qui ne comprennent pas les langues grâce à son jeu varié entre la trap, le hip-hop, l'afro et aussi les sonorités africaines. Une façon pour lui de lutter contre la discrimination d’une manière positive, énergique et inclusive. Notre coup de cœur à découvrir au plus vite : C’est ma vie (2023).