Oktober 2022 > Wir starten mit der Transkription der erhobenen Sprachdaten.

Ab dem 01. Oktober werden wir mit der Verschriftlichung der Sprachdaten anfangen, die wir sowohl in Deutschland als auch in Barcelona im Frühjahr und im Sommer erhoben haben.

Octubre 2022 > Comencem amb la transcripció de les dades obtingudes.

A partir de l'1 d'octubre comencem amb la transcripció de les dades recollides a Alemanya i Barcelona durant la primavera i l'estiu del 2022.

Octubre 2022 > Empezamos con la transcripción de los datos obtenidos.

A partir del 1 de octubre empezamos con la transcripción de los datos recogidos en Alemania y Barcelona durante la primavera y el verano del 2022.

> Wächst dein Kind mit Deutsch und Spanisch/Katalanisch in Deutschland oder in katalanischsprachigen Regionen Spaniens auf? Möchte deine Familie an unserer Studie zum frühkindlichen Spracherwerb teilnehmen? Kontaktier uns! >> arnaus[at]uni-wuppertal.de

> ¿Vuestro hijo/vuestra hija está aprendiendo español y/o catalán además de alemán en Alemania o en una región catalanohablante en España? ¿Queréis participar en nuestro estudio sobre la adquisición de estas lenguas en edades tempranas? Contactadnos! >> arnaus[at]uni-wuppertal.de

> El vostre fill/la vostra filla està aprenent castellà i/o català a més d'alemany a Alemanya o a una regió catalano-parlant d'Espanya? Voleu participar en el nostre estudi sobre l'adquisició d'aquestes llengües en edats primerenques? Contacteu-nos! >> arnaus[at]uni-wuppertal.de

> März 2022: Wir haben mit der 2. und 3. Phase des Projekts begonnen! Die Datenerhebung bei deutsch-katalanischen Familien in NRW und bei deutsch-katalanischen-spanischen Familien in Barcelona wird voraussichtlich bis Ende Juli 2022 erfolgen.

> Marzo 2022: Hemos empezado con la 2ª y 3ª fase del proyecto! La obtención de datos en familias con la combinación alemán-catalán en NRW y en familias con alemán-catalán-español en Barcelona tendrá lugar hasta finales de julio del 2022.

> Març 2022: Hem començat amb la 2a i 3a fase del projecte! L'obtenció de dades en famílies amb la combinació alemany-català a NRW i en famílies amb alemany-català-castellà a Barcelona tindrà lloc fins a finals de juliol del 2022.